1 00:00:34,523 --> 00:00:37,423 Kaj se tukaj dogaja? - Nazaj noter, gospa. 2 00:00:37,523 --> 00:00:39,524 Smo v nevarnosti? 3 00:00:51,126 --> 00:00:53,647 Osumljenec morda ve Prihajamo. 4 00:01:02,288 --> 00:01:04,269 Premakni se, premakni se! 5 00:01:04,369 --> 00:01:08,070 jasno! - Jasno! 6 00:01:19,212 --> 00:01:21,212 jasno! 7 00:01:31,535 --> 00:01:33,535 Gospod, to moraš videti. 8 00:01:50,458 --> 00:01:51,799 Jezus, Murphy! 9 00:01:51,899 --> 00:01:54,459 Oprosti, sem pomislil Bila je... mačka. 10 00:02:08,582 --> 00:02:10,583 Hvala, Maisy. 11 00:02:22,705 --> 00:02:24,566 Moram iti. 12 00:02:24,666 --> 00:02:27,666 Prosim, ne počni tega. 13 00:06:29,996 --> 00:06:32,597 Prosim, ne počni tega. prosim 14 00:06:33,277 --> 00:06:35,378 ne kaj? 15 00:06:35,478 --> 00:06:38,998 Prosim, ne odpusti me. Prosim, potrebujem to službo. 16 00:06:39,758 --> 00:06:42,139 V redu, če moraš nekoga ustreliti, 17 00:06:42,239 --> 00:06:44,679 če moraš, Prekleti ogenj Timonen. 18 00:06:45,200 --> 00:06:47,580 Strah ga je hitrosti in dežja. 19 00:06:47,680 --> 00:06:50,321 Timonen je ukradel Pnevmatike testirane od tukaj? 20 00:06:53,961 --> 00:06:55,962 ne vem Ali je? 21 00:06:58,362 --> 00:07:01,683 Nekdo je. Testirane gume, ogromno jih je. 22 00:07:03,923 --> 00:07:05,424 OH. 23 00:07:05,524 --> 00:07:08,964 Poglej, ne... Nočem biti ocenjevan. 24 00:07:09,725 --> 00:07:11,865 Nisem podgana, prav. 25 00:07:11,965 --> 00:07:15,106 Ampak zdi se nekaj Timonen bi lahko naredil, 26 00:07:15,206 --> 00:07:17,446 On je tak tip, Kot sem rekel. 27 00:07:24,448 --> 00:07:26,728 Povedali so mi Lahko govorite švedsko. 28 00:07:28,569 --> 00:07:30,569 ja Zakaj? 29 00:24:59,306 --> 00:25:03,527 Zakaj dojenček strmi vame? - Oh, to je Santeri. 30 00:25:03,627 --> 00:25:04,888 Ni samo otrok. 31 00:25:04,988 --> 00:25:08,388 Uporabljamo ga kot mobilni detektor laži. 32 00:25:09,348 --> 00:25:12,249 Zato razlog Za to konferenco je 33 00:25:12,349 --> 00:25:14,570 na katero se lahko osredotočite 34 00:25:14,670 --> 00:25:17,810 Ta obvozni komet in do... - Primerjajte podatke. 35 00:25:17,910 --> 00:25:19,171 Pred letom dni je bilo rečeno, da 36 00:25:19,271 --> 00:25:21,291 komet Varno bo šel čez zemljo. 37 00:25:21,391 --> 00:25:24,532 Oh ja, samo razpravljava najmanjše podrobnosti tukaj, 38 00:25:24,632 --> 00:25:28,272 Kot vrtenje kometa, Njegova sestava, natančna oblika. 39 00:25:29,713 --> 00:25:31,493 Saj veste, najbližje Prišel bo na zemljo 40 00:25:31,593 --> 00:25:33,093 to je v naslednjih dneh. 41 00:25:33,193 --> 00:25:37,274 Zdaj je 1,5 milijona kilometrov stran. 42 00:25:38,314 --> 00:25:41,315 To je štirikrat dlje od lune. 43 00:25:42,715 --> 00:25:45,296 Razumel sem, da je ta komet 44 00:25:45,396 --> 00:25:47,896 bil je že tukaj, Pred 5000 leti. 45 00:25:47,996 --> 00:25:50,737 Ja, vsi kometi Tukaj sem že bil. 46 00:25:50,837 --> 00:25:53,578 veš, Po naravi krožijo. 47 00:25:53,678 --> 00:25:55,578 Ko jih prvič zaznamo, 48 00:25:55,678 --> 00:25:57,178 Šele potem lahko izračunamo 49 00:25:57,278 --> 00:25:59,279 Ko so obiskali prvi naš sončni sistem. 50 00:26:01,639 --> 00:26:05,000 Pregledal sem seznam vaših udeležencev in ... 51 00:26:06,400 --> 00:26:08,261 Opazil sem Prihajajo ljudje 52 00:26:08,361 --> 00:26:09,581 z vsega sveta. 53 00:26:09,681 --> 00:26:11,621 Da, mislim Smo ena velika srečna družina. 54 00:26:11,721 --> 00:26:12,502 ja 55 00:26:12,602 --> 00:26:14,622 Vsi skupaj gledajo v nebo. 56 00:26:14,722 --> 00:26:17,343 No, v družinah, Obstajajo tudi konflikti. 57 00:26:17,443 --> 00:26:19,343 Kot nasprotujoča si mnenja 58 00:26:19,443 --> 00:26:23,264 ali različni interesi med strokovnjaki na povsem istem področju. 59 00:26:23,364 --> 00:26:25,304 In tu je drama. 60 00:26:25,404 --> 00:26:28,665 Stavim, veš, Ampak ne pri nas, ne. 61 00:26:28,765 --> 00:26:30,305 NE? 62 00:26:30,405 --> 00:26:33,966 Brez hude krvi, Ni nezaželenih članov? 63 00:26:37,167 --> 00:26:39,167 št. - In NASA? 64 00:26:40,167 --> 00:26:43,248 Lahko bi si jih predstavljal ustrahovanje vseh. 65 00:26:44,208 --> 00:26:50,389 No, NASA ima najglasnejši glas In najboljša oprema, kajne? 66 00:26:50,489 --> 00:26:52,970 Tako lahko izpostavljajo, kar hočejo. 67 00:26:54,410 --> 00:26:58,391 Veste, dr. Sprout, Iz Nase je 68 00:26:58,491 --> 00:27:01,072 In bil je eden od naših ključni člani že vrsto let. 69 00:27:01,172 --> 00:27:03,172 Torej ga dobro poznate? 70 00:27:04,692 --> 00:27:07,513 Ne razumem kje Ta vprašanja izvirajo iz? 71 00:27:07,613 --> 00:27:09,273 Lahko pomislite na kateri koli razlog 72 00:27:09,373 --> 00:27:13,494 Ker bi nekdo želel prizadeti Udeleženci konference? 73 00:27:14,334 --> 00:27:16,395 Ni resnice konflikt interesov 74 00:27:16,495 --> 00:27:19,035 ko gre za Neos. 75 00:27:19,135 --> 00:27:22,036 V bistvu sva sama planetarni opozorilni sistem. 76 00:27:22,136 --> 00:27:23,676 In tako kot vi 77 00:27:23,776 --> 00:27:25,557 Samo hočemo vse da gre dobro. 78 00:27:25,657 --> 00:27:28,077 Torej vse, kar vas prosimo, je 79 00:27:28,177 --> 00:27:29,998 Sporočite nam, če opazite 80 00:27:30,098 --> 00:27:32,078 Nekaj normalnega, v redu? 81 00:27:32,178 --> 00:27:35,879 Oh, misliš kot nadlegovanje s strani finske policije? 82 00:27:35,979 --> 00:27:37,979 Ali to misliš? 83 00:27:40,980 --> 00:27:43,180 Nadlegovanje s strani policije? 84 00:31:31,508 --> 00:31:33,508 Iščemo Esko Kangasniemi. 85 00:31:44,470 --> 00:31:46,051 kaj se zgodi - Obveščeni smo bili 86 00:31:46,151 --> 00:31:49,091 Podjetje lahko najdemo Lastnina ukradena iz vaše garaže. 87 00:31:49,191 --> 00:31:51,092 Kaj? Kdo je to rekel? 88 00:31:51,192 --> 00:31:53,192 Odpri vaša garaža za nas. 89 00:32:08,475 --> 00:32:11,856 Poglej, prisežem Ne vem kaj je. 90 00:32:11,956 --> 00:32:13,376 To ni moje. 91 00:32:13,476 --> 00:32:15,137 Naj bodo garažna vrata odprta, 92 00:32:15,237 --> 00:32:16,417 Odpeljemo jih takoj. 93 00:32:16,517 --> 00:32:19,058 Obljubim, hej, nisem imel pojma. 94 00:32:19,158 --> 00:32:22,098 Nekdo drug jih je dal sem, Nisem vedel. 95 00:32:22,198 --> 00:32:23,458 Samo daj mi svojo varnostno značko. 96 00:32:23,558 --> 00:32:25,559 Prosim, prosim. HEJ!